Übersetzungen Englisch/Deutsch in den Bereichen Pferde und Reitsport, Landwirtschaft sowie Medien

Willkommen auf der Website von Jorinde Buck, staatlich geprüfte Übersetzerin in der Sprache Englisch, Diplom-Agraringenieurin und Journalistin.

Mein Angebot umfasst Übersetzungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch für Kunden aus der landwirtschaftlichen und allgemein der „grünen“ Branche, der Pferdebranche und dem Verlagswesen. Darüber hinaus erstelle ich Fachartikel für Zeitschriften sowie Pressemeldungen. Sie möchten einen Text überprüfen lassen? Gerne übernehme ich hierfür das Korrektorat oder Lektorat.

Sie wünschen sich eine Übersetzung, die Hand und Huf hat? Dank meines Werdegangs habe ich in all meinen Fachgebieten praktische Berufserfahrung gesammelt und Fachwissen erworben. Vor diesem Hintergrund erstelle ich Übersetzungen, die in der Terminologie und Wortwahl exakt zu Ihrer Branche passen.

Haben Sie Fragen oder möchten Sie gerne ein kostenloses Angebot? Nehmen Sie ganz einfach Kontakt auf, schreiben Sie mir eine Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder rufen Sie an: 0 73 85/37 30 256.

Zusätzliche Informationen